Prevod od "pronašli u" do Brazilski PT


Kako koristiti "pronašli u" u rečenicama:

Šta je sa "skakavcem" kojeg su pronašli u oèevim grudima?
E a faca do crime, achada no peito do pai?
To je sako koji smo pronašli u stanu okrivljenog, koji smo predali našoj laboratoriji da ga ispita na mrlje od krvi.
É a jaqueta encontrada no apartamento do acusado. Mandei ao laboratório para analizar possíveis manchas de sangue.
Rekli su da su ih pronašli u profesorovom prtljagu.
Disseram que as encontraram no baú do professor.
Dr Merèant, šta ste radili, kada smo vas Parker i ja pronašli u vašoj kabini?
Dr Marchand, o que você estava fazendo quando Parker o encontrou em sua cabine?
Kako su nazvali maèku koju su pronašli u kanalizaciji?
Que nome deram o Bud e a Mary ao gato que encontraram na valeta?
Identièno je parazitu kojeg smo pronašli u uzorcima tla.
! A morfologia é exatamente igual ao parasita que encontramos na amostra de solo.
Niste ovo pronašli u taksiju, zar ne?
Não achou isso no táxi, achou?
Šta ste pronašli u njenoj kuci?
O que acharam na casa dela?
Žrtve koje su pronašli u Teksasu su bile saèuvane, odloženo je njihovo raspadanje.
As vítimas que encontraram no Texas foram conservadas. Decomposição delinear.
Postoji djeèak kog smo pronašli u Haitiju.
Tem um rapaz que descobrimos no Haiti.
Spisak stvari koje smo pronašli u vozilu onog teroriste Hawkinsa.
A relação das provas retiradas do veículo do terrorista Hawkins.
Jel' ovo ona što smo je pronašli u pustinji, gde se kuvalo?
Foi o que achamos fora da cidade, no local de produção de meta?
Upravo sam dobio izvještaj iz laboratorija, o onim dlakama koje smo pronašli u tijelu.
Estou com os resultados do exame de emergência que pedi das fibras que encontramos no corpo.
To smo pronašli u našim novèiæima i svemu što je galvanizirano.
É o achamos nas moedas e em tudo que seja galvanizado.
Provjeravamo kondome koje smo pronašli u vašem ormariæu.
Faremos testes nas camisinhas da caixa de remédios.
Dejvid se vraæa nakon toliko vremena, hoæu da znam zašto, pretražio sam njegov stan, ovo smo pronašli u njegovom kompjuteru.
David voltou depois desse tempo todo, eu quis saber por quê. Vasculhamos o apartamento, encontramos isso no computador dele.
To objašnjava brojne pozive upuæene njoj koje smo pronašli u njegovom telefonu.
Isso explica as inúmeras chamadas para ela que encontramos no celular dele.
Trgovina mamaca u Camdenu je prodala istu opremu koju smo pronašli u èamcu našeg nepoznatog dvojici 30to godišnjaka.
Uma loja em Camden vendeu o mesmo material, que achamos no barco do desconhecido, pra dois caras com uns 30 anos.
Izviðaèi su ga pronašli u koledžu.
Batedores o acharam numa faculdade comunitária.
Ta praznina ima veze s onim zidom smeæa kojeg smo pronašli u Carrienom stanu?
Esse vazio, tem a ver com a parede cheia de lixo que achamos na casa de Carrie?
Ovo smo pronašli u kombiju napadaèa.
Estas foram achadas na van do atirador.
Testirali smo vam uniformu na krv, a ovo smo pronašli u gepeku vašeg policijskog auta.
Testamos seu uniforme para verificar sangue, e achamos isso no porta-malas da sua viatura.
Snabdeli smo èitav grad vrbenom, ukljuèujuæi i tajno skladište koje smo pronašli u kuæi Salvatorovih.
Nós já temos todo o estoque de verbena da cidade, incluindo a reserva escondida na casa dos Salvatore.
Um, nismo, ali je došao iz istog printera i isti je papir kao i izrezani dokument kojeg smo pronašli u kuæi Brucea Johnsona.
Não, mas veio da mesma impressora e com o mesmo papel do documento cortado que encontramos com Bruce Johnson.
Prava zbrka se desila kada su te pronašli u ledu.
Foi uma confusão por aqui, quando foi achado no gelo.
Moji su ljudi ovo pronašli u ložnici poznatoga komunista.
Meus homens encontraram isto na cama de um conhecido comunista.
Reci mi gdje mogu pronaæi curu i artefakt koji ste pronašli u njoj.
Diga-me onde encontrar a garota e o artefato que descobriu dentro dela.
Znate, dosta sam razmišljala o novcu koji ste pronašli u Vildenovom sefu.
Sabe, estive pensando muito sobre o dinheiro que encontraram no cofre do Wilden.
Hej, ljudi, mislim da smo nešto pronašli u ovim knjigama u koje je i Charlie gledao.
Nem posso te olhar agora. Pessoal, acho que encontramos algo nos registros que Charlie investigou.
Upratili smo zemlju koju smo pronašli u grlu Sarahe Craber prilicno tocno.
Traçamos o solo encontrado na garganta de Sarah Craber para esta periferia.
Hej, Svitse, stigli su DNK rezultati kose koju pronašli u svinjskim splaèinama.
Sweets, tenho os resultados do DNA do cabelo que os squints acharam no tanque dos porcos.
Zapravo, Fic misli da 0-8-4 plazma oružje koje smo pronašli u Peruu može da pomogne.
Fitz acha que o raio de plasma 084 do Peru vai ajudar.
Šta god da su pronašli u Koèkoru nije bilo bitno.
O que quer que descobriram em Kochkor não tinha importância.
Forenzièari su to pronašli u podu na brodu.
A equipe forense a retirou do chão da Fênix.
Ista kutija šibica koju smo pronašli u Emminoj hotelskoj sobi.
Os mesmos fósforos que achamos no quarto de Emma.
Dešifrovao sam iste obrasce koje ste pronašli u propovedima.
Decodifiquei os mesmos padrões que achou nos sermões.
Nikada nas nisu pronašli u Berlinu.
Eles nunca nos encontraram em Berlim.
Trn koji smo pronašli u truplu pripada Brevakku.
Sim! O espinho encontrado no corpo é de um Brevakk.
U Centru za biologiju i izgrađenu životnu sredinu smo sproveli jednu studiju u bolnici u kojoj smo uzeli uzorke vazduha i skupili DNK iz mikroba koje smo pronašli u vazduhu.
No Centro de Biologia e Ambiente Fabricado, realizamos um estudo em um hospital onde retiramos amostras do ar e isolamos o DNA dos micróbios presentes no ar.
To je bilo zbog toga što je svaki hidrostatički skelet, koji smo do tog trenutka pronašli u prirodi, imao iste osnovne elemente.
E isso porque todo esqueleto hidrostático que já havíamos encontrado na natureza até agora tinha os mesmos elementos básicos.
Evo šta smo pronašli u vezi sa testosteronom.
Vejam o que descobrimos sobre a testosterona.
To je spektakularno i to nisu pronašli u ponedeljak, ono što su tad pronašli je još više kul.
Isso é espetacular. E não foi isso que eles descobriram na segunda-feira; o que descobriram é mais legal.
Onda je došla vojska, koja ga je odvela u helikopteru i više ga niko nije video dok ga nismo pronašli u Grobnici 15.
Foi aí que o exército chegou e foi aí que ele foi levado num helicóptero e nunca mais visto até que o encontramos na cova 15.
Naše šimpanze - prvo smo dve pronašli u državi Njujork.
Nosso chimpanzé, primeiro encontramos dois deles no estado de Nova Iorque.
Glavnog kandidata za tužbu smo pronašli u Mirijad Dženetiks, kompaniji sa sedištem u Solt Lejk Sitiju, u Juti.
Identificamos um excelente candidato para processar, a Myriad Genetics, uma empresa estabelecida em Salt Lake City, Utah.
2.3507678508759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?